ニュース
2002年 11月 26日

ＳＳＨ社、SSH Sentinel 日本語版完成、12月初旬より販売開始

強力な暗号化機能で安全なリモート通信を可能にするVPN クライアント

インターネット セキュリティ技術のデベロッパー、ＳＳＨ コミュニケーションズ™セキュリティ株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：J.B. デュメルク、以下ＳＳＨ社）は、簡単な設定で暗号化通信を可能にするVPNソフトウェア、「SSH Sentinel」（エスエスエイチ™センチネル） の日本語版を完成させ、12月初旬より販売を開始します。

SSH Sentinel は、証明書を基本とした認証およびPKI（公開鍵インフラストラクチャ）を導入しているネットワーク機器ベンダのVPN ソリューションやエンドユーザーのためのIPSec（インターネット プロトコル セキュリティ）クライアント ソフトウェア製品です。SSH Sentinel は、強力な暗号化機能と証明書に基づいた認証機能により、インターネットを経由して企業内ネットワークに安全にリモートアクセスすることができます。

SSH Sentinel の特長は、他社のソリューション製品と相互互換性がある点です。これにより既存の企業内VPNと相互運用できます。エンドユーザーからの接続設定も簡単に行うことができます。また、セキュリティーポリシーを集中管理できるため、管理端末でポリシーの変更を行った後、他の SSH Sentinelクライアントに反映させることが可能です。

安全なPeer to Peer（ピアツーピア）*コミュニケーションやモバイルユーザーへのサービス、パーソナル ファイアウォール構築、あるいは内部ネットワークのセキュリティ強化などに最適です。

SSH Sentinelの英語版は2002年4月にSC Magazine 誌（www.scmagazine.com）で、他社にはない相互運用性と接続性を高く評価され、「Best Internet Security」製品賞を受賞しています。最新バージョンである1.4 は今秋発売され、既に日本においても著名企業や官公庁での採用実績があります。

このたび、日本語版を開発、販売する理由としては、日本におけるブロードバンド回線や無線LANなどによるインターネットへの接続環境が普及し多様化してきた状況で、導入の負担となる英語での GUI を日本語化する必要を考えたことが挙げられます。これにより、企業をはじめ幅広いユーザーに安全なインターネットアクセスを簡単に提供することが可能となりました。

価格は１ライセンス19,900円で、ボリュームディスカウントがあります。対応プラットフォームは、Windows 2000 (Service Pack 1以上)、Windows XP (Service Pack 1含む)、Windows 98（SE含む）、Windows Me、Windows NT4 (Service Pack 6のみ)になります。12月初旬より、当社のホームページからオンラインで購入することもできます。

SSH Sentinel 日本語版 機能は以下のとおりです。

  • リモートコンピュータへのインストールを簡単™高速に行うための、リモート バッチ インストールを可能にする Silent Installation のオプション
  • SSH Sentinel を企業の既存の認証インフラに簡単に統合するための、Radius および LDAP (Lightweight Directory Access Protocol)認証サポートの強化
  • 企業の既存のディレクトリ サービスの活用を可能にするため、HTTP および LDAP ディレクトリ経由での集中化されたポリシー配布
  • VPN ベンダがSSH Sentinel をベンダ独自のソリューションに柔軟に統合するための、他社製管理アプリケーション用インターフェイス
  • チェック™ポイント社やシスコ社製品などへのNAT越え機能（NAT Traversal）* のサポート
  • 証明書および構成の展開を容易にするための、“ワン クリック"構成および鍵インポート
  • 権限のないユーザーや事故によるセキュリティ設定の変更を阻止するための、セキュリティ ポリシーへのアクセス権管理
＜注釈＞ *Peer To Peer：LAN構築方法の一つで、サーバ専用機はなく、コンピュータが全て対等な立場に置かれる接続方式。安価に構築できるが、一般に、管理コストがシステム規模の拡大に伴って指数的に増大するという欠点がある。
*NAT Traversal（ナットトラバーサル） ：ＳＳＨ社が開発した画期的な技術であり、ファイアウォール、ルータ、および　VPN システム内の IP パケット上でネットワーク機器が NAT（ネットワークアドレス変換）の操作を行う環境での IPSec の動作を可能にする。つまり、エンド ツー エンドのセキュリティを確実にする。


ＳＳＨ コミュニケーションズ・セキュリティ社について

ＳＳＨ コミュニケーションズ・セキュリティ社は、エンタープライズ セキュリティ ソリューションとエンドツーエンドのコミュニケーション セキュリティ分野における世界有数の開発会社です。SSH Tectia ソリューションは、大企業、金融機関および政府関係機関などの最も要求の厳しい環境に適しています。SSH Tectia により、内外のセキュリティ リスクに対して、システム管理、ファイル転送、アプリケーション接続などを効率的に保護することが可能です。Secure Shell プロトコルやその他のネットワーク セキュリティ技術の開発会社としてＳＳＨ社はこの10年、大企業向けにエンドツーエンドのコミュニケーション セキュリティ ソリューションを開発してきました。現在、Fortune 500社の100社以上が、ＳＳＨ社の セキュリティ ソリューションを使用しています。ＳＳＨ社は、ヘルシンキ証券取引所に上場しています。詳細は、www.ssh.com/jp/ をご覧ください。

日本支社であるＳＳＨ コミュニケーションズ・セキュリティ株式会社は、東京都港区にオフィスを置いています。